Call for Scores

Das Composers' program des Simonverlages für Bibliothekswissen schreibt für eine geplante Kontrabassedition neue Werke für dieses Instrument aus, und zwar mit folgenden Optionen:

  1. Werke für Kontrabaß solo (optional mit Live-Elektronik)

  2. Werke für die folgende Besetzung (ganz oder in Teilen, muss jedoch den Kontrabaß als Instrument enthalten):

    Kontrabaß - Schlagzeug (1 Ausführender) - Klavier (optional elektronisches Tasteninstrument) - Akkordeon (vorzugsweise mit Knöpfen)

Die Ausschreibung erfolgt international, es gibt keine Altersbegrenzung. Die Dauer der eingesendeten Werke sollte ungefähr 15 Minuten nicht überschreiten.

Einsendeschluss ist der 28. Februar 2011 (es gilt das Datum des Poststempels). Ausgewählten Partituren werden im Rahmen eines Präsentationskonzertes für diese Edition, die alle zu diesem Anlass gespielten Werke umfasst, im Laufe der zweiten Jahreshälfte 2011 uraufgeführt (Ort und Zeit werden rechtzeitig vorher bekanntgegeben). Der Rechtsweg bei dieser Entscheidung ist ausgeschlossen.

Die Einsendung der Partituren ist zu richten an:

Art-Oliver Simon
(Simonverlag f. Bibl.Wissen – Composers' program)
Dänenstraße 14
10439 Berlin

Nachfolgend noch einige Kurzinformationen zum Kontrabaß:

Empfohlene Literatur:

Michael Barry Wolf
Grundlagen der Kontrabass-Technik

Call for Scores (english version)

The Simonverlag f. Bibl.wissen/Composers' program is calling for new scores for a planned new double bass edition with following options:

  1. Pieces for double bass solo or double bass with electronics

  2. Pieces for the instruments as follows (must include the double bass):

    double bass - percussion (1 player) - piano (or electronic keyboard) - accordion (preferably only with buttons)

There is no age and country limit. Scores should be sent until 28th of February 2011 (date of postal stamp) to the following address:

Art-Oliver Simon
(Simonverlag f. Bibl.wissen – Composers' program)
Dänenstraße 14
10439 Berlin

The piece length should not exceed about 15 minutes. The selected scores will be premiered on a special public release occasion in the 2nd half of the year 2011(date and location will be announced later).

For further information call: +49-30-44739575 or write an email to art.oliver@simon-artmusik.de

Wezwanie do instrumentowania

Program Composers Wydawnictwa Simona dla Bibliotekoznawstwa rozpisuje na planującą edycję kontrabasa nowe utwory (new double edition) dla tego instrumenta, i to własnie z następującymi opcjami:

  1. Utwory dla kontrabasa solo (opcjonalnie z elektroniką na żywo)

  2. Utwory na następującą obsade (w całosci lub częściowo, musi zawierać jako instrument kontrabas):

    kontrabas – perkusja (1 gracz) – fortepiano (opcjonalnie elektroniczny instrument klawiszowy) – akordeon (przede wszystkim z gużikami)

Konkurs jest internacjonalny, nie ma ograniczenia wieku. Trwanie nadsyłujących utworów nie może przekroczyć więcej niż 15 minut.

Termin nadsyłający jest 28. luty 2011 (liczy się data stempla pocztowego). Premiera wybranych partytur dla tej edicji odbędzie się w ciągu drugiej połroczy w 2011 roku w ramach koncertu do prezentacji, którz zawiera wszystkie grające utwory z wiazku tej okazji (miejsce i czas będa podane na czas). Dochodzenie racji drogą prawną jest wykluczone.

Nadesłanie partytur trzeba adresowac do:

Art-Oliver Simon
(Program Composers Wydawnictwa Simona dla Bibliotekoznawstwa)
Dänenstraße 14
10439 Berlin

Kontakt: +49 30 44 73 95 75 | art.oliver@simon-artmusik.de

Call for Scores – Объявляется конкурс!

Издательство Simon Verlag für Bibliothekswissen объявляет конкурс композиторских работ для контрабаса. Работы-победители будут опубликованы издательством в готовящемся сборнике партитур для этого инструмента.

Принимаются композиции:

  • для контрабаса соло или котрабаса с Live-Elektronik

  • для следующего состава (в целом или по частям, но контрабас должен присутствовать в составе):

    • контрабас
    • ударные
    • фортепиано (или электронный клавишный инструмент)
    • аккордеон (предпочтительнее с кнопками)

Дополнительная информации о контрабасе:

  • Тоновая амплитуда инструмента ="Ми" контроктавы до "си" второй октавы (самая высокая нота на грифе).
  • Возможны очень высокие флажолеты (напр. "до" четвертой октавы)

Максимальная длительность композиции – 15 мин. Ограничений по возрасту и стране проживания участников нет.

Партитуты должны быть отосланы не позднее 28.02.2011 на следующий адрес:

Art-Oliver Simon
(Simonverlag f. Bibl.Wissen – Composers' program)
Dänenstraße 14
10439 Berlin

В случае задержек, дата отправки определяется по почтовому штампу на конверте.

Отобранные работы будут представлены в рамках концерта-презентации издания, которое планируется к выходу во второй половине 2011 года.

Информация для контакта: +49 30 44 73 95 75 | art.oliver@simon-artmusik.de Будем рады ответить на все Ваши вопросы!